cân trẻ em

Friendly

Le mot vietnamien "cân trẻ em" se traduit en français par "pèse-bébé". C'est un terme utilisé pour désigner un appareil ou un instrument que l'on utilise pour peser les bébés et les jeunes enfants.

Utilisation et contexte

Le "cân trẻ em" est généralement utilisé dans les hôpitaux, les cliniques ou à la maison pour suivre le poids des enfants en bas âge, ce qui est essentiel pour surveiller leur croissance et leur santé.

Exemple

• Dans une phrase : "Bác sĩ đã sử dụng cân trẻ em để kiểm tra cân nặng của bé." (Le médecin a utilisé le pèse-bébé pour vérifier le poids du bébé.)

Usage avancé

Dans le cadre médical, le "cân trẻ em" peut également être utilisé pour effectuer des évaluations de croissance et pour surveiller des conditions de santé spécifiques chez les enfants. Par exemple, un pédiatre peut comparer le poids d'un enfant à des courbes de croissance standard.

Variantes de mots

• Cân : signifie "balance" ou "pèse".
• Trẻ em : signifie "enfant" ou "jeune".

Différentes significations

• "Cân" peut aussi se référer à d'autres types de balances, comme "cân điện tử" (balance électronique) ou "cân sức khỏe" (balance de santé).
• "Trẻ em" peut être utilisé dans d'autres contextes, comme dans des expressions liées à l'enfance.

Synonymes

• "Cân trẻ sơ sinh" : se réfère spécifiquement à un pèse-bébé pour les nouveau-nés.
• "Cân sức khỏe" : bien que cela désigne généralement une balance pour adultes, il peut également être utilisé dans un contexte plus large pour parler de balance.

Academic

1. pèse-bébé